第六计 声东击西

【原文】

敌志乱萃，不虞，坤下兑上之象，利其不自主而取之。

【按语】

西汉，七国反，周亚夫坚壁不战。吴兵奔壁之东南陬，亚夫便备西北；已而吴王精兵果攻西北，遂不得入。此敌志不乱，能自去也。汉末，朱隽围黄巾于宛，张围结垒，起土山以临城内，鸣鼓攻其西南，黄巾悉众赴之，隽自将精兵五千，掩其东北，遂乘虚而入。此敌志乱萃，不虞也。然则声东击西之策，须视敌志乱否为定。乱，则胜；不乱，将自取败亡，险策也。

【注释】

（1）敌志乱萃：萃，野草丛生，同悴，即憔悴。援引《周易·萃》卦中《象》辞：“乃乱乃萃，其志乱也”之意。是说敌人神志混乱而且憔悴，失去明确的主攻方向。

（2）不虞：虞，预料。不虞，意料不到、未意科、未预料。

（3）坤下兑上之象：《周易·萃》卦，下卦为坤，上卦为兑。萃卦为异卦相叠（坤下兑上）。上卦为兑，兑为泽；下并为坤，坤为地。有泽水淹及大地，洪水横流之象。此卦三阴聚于下，二阳聚于上，各依其类以相保，群阴虽处致用之地，高居最上之位，都为了保阳，所以萃卦六爻都说“无咎”。如果使这种群阴保阳的局面受到扰乱，就将祸乱丛集，有意料不到的困难与危险。

（4）利其不自主而取之：不自主，即不能自主地把握自己的前进方向和攻击目标。全句意为：敌人不能把握自己的前进方向，对我方有利，应乘机进攻、打击敌人。

（5）七国反：指西汉景帝时（公元前154年），吴、楚、齐、胶西、胶东、济南、赵等七国联合叛乱。西汉初年，因统治力量达不到全国，便采取封同姓王分地统治的办法。后来，诸王力量逐渐扩大，形成割据。景帝采纳晁错建议，削减诸王权势。以吴王刘濞为首，联合六国，借诛晁错为名，起兵叛乱，后来被周亚夫用武力讨平。

（6）周亚夫坚壁不战：周亚夫，西汉名将周勃之子，沛（今江苏沛县）人。七国叛乱，奉命讨伐，坚毅果敢，三月而平息叛乱。因功升丞相职；坚壁不战，即固守寨堡不出战，等敌人粮尽力竭后，再进行反击。

（7）东南陬：东南角落。

（8）朱隽：字公伟，东汉会稽上虞（今浙江上虞）人。公元184年黄巾起义，朱隽同皇甫嵩筹前往颍川、汝南、陈国等地进行镇压，又围攻韩忠十万人于宛城，获大胜。

（9）宛：今河南南阳。

（10）掩其东北：突然袭击东北角。

【译文】

敌人神志慌乱像丛生的野草，不能正确预料和应付事变和复杂局面，正如《周易》萃卦中所说的“坤下兑上”的混乱征状，受到扰乱。因此，要利用敌人这种失去控制力、不能自主把握前进方向的时机，对敌人发起进攻夺取胜利。

【按语翻译】

西汉景帝时，吴、楚等七国叛乱。周亚夫固守寨堡，拒不出战。叛军攻打东南角，亚夫识破敌人声东击西之计，在西北方向加强防备。不久，吴王精兵果然进攻西北面，自然没有攻进。这是敌人指挥者坚定沉着，不受迷惑能自行判断战局的结果。西汉末年，朱隽包围了宛城（今南阳）的黄巾军，在城外堆起一座土山，面对城内，吹响鼓角，进攻西南角。黄巾军立即集结到西南面进行抵抗，朱隽却亲自率领五千精兵，突然从东北面进行袭击，得以乘虚而入。这是敌人指挥者思想糊涂，对战场形势不能正确预料和判断的结果。这样说来，声东击西的计策成功与否，必须视敌人是否真能被迷惑而定。如果敌人慌乱不定，运用此计就能取胜；如果敌人镇静自如，运用此计，就可能自取灭亡。这是一条相当冒险的计策。

【出处】

声东击西，出自《淮南子兵略训》：“用兵之道，示之以柔而迫之以刚，示之以弱而乘之以强，为之以歙而应之以张，将欲西而示之以东，先忏而后合，前冥而后明。”这段话的大意是：用兵的原则，对敌人先佯作柔弱的样子，而以强大的军事力量去打击它；将要发展，先做出收缩的样子；准备向西面进攻，而先佯作向东进攻；先示以与意图相悖的行动，然后再完成实现意图的行动；先隐藏自己的计划，然后再进行公开行动。

此计是运用“坤下兑上”之卦象的象理，喻“敌志乱萃”而造成了错失丛杂、危机四伏的处境，我则要抓住敌人这不能自控的混乱之势，机动灵活地运用时东时西，似打似离，不攻而示它以攻，欲攻而又示之以不攻等战术，进一步造成敌人的错觉，出其不意地一举夺胜。

【相关故事】

韩信木罂渡黄河

《史记·淮阴侯列传》记载：六月，魏王豹谒归视亲疾，至国，即绝河关反汉，与楚约和。汉王使郦生说豹，不下。其八月，以信为左丞相，击魏。魏王盛兵蒲坂，塞临晋，信乃益为疑兵，陈船欲度临晋，而伏兵从夏阳以木罂缻渡军，袭安邑。魏王豹惊，引兵迎信，信遂虏豹，定魏为河东郡。

韩信的“木罂渡河”一役是战争史上的经典之作。不仅渡河的方式奇特，不是用船，而是用“木罂缻”。其战略步骤更为奇特，先是“声东击西”，然后击西之后还要击东，让敌人完全处于被动挨打的状态。

魏王豹是秦亡之后项羽封王时所立，以平阳(今山西临汾市西南金殿)为都城，管辖河东郡。魏王豹所控制的地区十分重要，从魏国西进可以威胁关中，南下可以截断汉军粮道，与楚军形成对汉军的夹击之势。

汉王东征受挫之后，魏王豹叛汉联楚，点起10万人马，把守平阳关（山西临汾市），关闭黄河东岸渡口，截断河口，抗拒汉军，准备跟楚、汉三分天下。汉高祖刘邦闻听魏王豹叛汉联楚，下定决心向魏王豹发兵以解除威胁，任用韩信为左丞相，与灌婴、曹参一起伐魏。

汉高祖二年(公元前205年)八月，韩信率军从关中出发，兵临黄河岸边，准备向魏王豹发兵。时值八月，黄河正是水势迅猛的时期，黄河天险是天然的屏障！魏王豹调集重兵到蒲坂(今山西永济西蒲州镇)，封锁了黄河渡口临晋关（大荔县朝邑镇）。韩信来到临晋关，派人侦察，对岸全是魏兵，只有上游夏阳（在陕西韩城南）地方魏兵不多。于是就决定在夏阳渡河。渡河需要木船，但他们只有100多只，不够用。韩信就派人砍伐木材，并去收买小口大肚子的瓶子（古时候叫罂）。

这一天，韩信命令灌婴带领一万兵马和100多只船，在临晋关黄河的对岸排开阵势，假装要渡河的样子。魏王豹率领重兵虎视眈眈，严阵以待。谁料想，韩信派曹参却偷偷地带领大军连夜把木罂运到了夏阳。

魏王豹等了几天。并不见临晋关对岸发兵，以为汉军一时不敢渡河。正在这时，安邑守军来报，韩信已攻下安邑，向平阳方向杀将过来。魏王大惊：上游的夏阳向来没有船只，难道汉军是飞过河的？仓促之间领兵去阻挡，但是以木罂渡河的汉军在安邑得手后，士气更旺，一路势如破竹，魏军哪里抵抗得住？魏王豹正想往临晋关退去，灌婴的兵马却趁临晋关空虚之机，挥师渡过河来攻占了关口，也向平阳冲来。

魏王豹闻讯大惊，急忙回师救援，但军心已经大乱，难敌汉军的冲击，全军遭重创后被迫向东退却，韩信率领汉军乘胜追击。九月，汉军在东垣(治所在今山西垣曲县东南)俘虏了魏王豹，韩信兵不血刃进入魏都平阳。随后，韩信又分兵平定了河东五十二县，在黄河以东置河东郡。

韩信木罂渡军克魏王豹后，消除了魏对关中和黄河以南地区的威胁，取得了汉军开辟北方战场的第一个胜利，对减轻刘邦主力在中原战场作战的压力起了十分重要的作用。同时，也创造了中国古代战争史上声东击西、出奇制胜的著名战例。