子曰：“人无远虑，必有近忧。”_《论语》原文及译文_注释和赏析

子曰：“人无远虑，必有近忧。”

【原文】

子曰：“人无远(1)虑，必有近(2)忧。”

【注释】

(1)远：长远。
(2)近：眼前，眼下，近期。

【释义】

孔子说：“人没有长远的考虑，一定会有眼前的忧患。”

【解读】

孔子说这句话的真义是在治国上。从政的君子，要目光远大，不能短视近视，只看到眼前的事，要防患于未然，决胜于千里之外。居安思危的忧患意识，自古以来就是治国平天下的一个基本思想，这也是中华民族优秀文化中的一个重要组成部分。别的不说，单就可持续发展来讲，就有很多值得研究与反思的问题。
从生活的层面讲，凡是看得想得长远些，看得深些，总归是没有坏处的。人活着，从不思考，不为前边和未来的事谋划，断不可能。在谋划和思考的过程中，总要设想到一些困难和不如意的方面，从而筹划如何去解决。把困难和不利的因素想得充分些，使事情更顺利些美好些，这也是人区别于其他动物的本质特征。可惜人往往事到临头，或因得意或因烦闷而只顾眼前，把“远虑”忘得干干净净。天下的“后悔药”绝大多数都是这样造成的。
凡事预则立，不预则废。说话前先有准备，就不会语义不通；做事前先有准备，就不会遭遇困难；行动前先有准备，就不会后悔。只有做到远虑，办事才会比较顺畅，才会遇到较少困难。