子曰：“君子怀德，小人怀土;君子怀刑，小人怀惠。”_《论语》原文及译文_注释和赏析

子曰：“君子怀德，小人怀土;君子怀刑，小人怀惠。”

【原文】

子曰：“君子怀(1)德(2)，小人怀土(2);君子怀刑(3)，小人怀惠。”

【注释】

(1)怀：思念。
(2)德：仁德，道德。
(3)土：乡土。
(4)刑：法制惩罚，刑法，法制。

【释义】

孔子说：“君子思念的是道德，小人思念的是乡土;君子想的是法制，小人想的是恩惠。”

【解读】

本章再次提到君子与小人这两个不同类型的人格形态，认为君子有高尚的道德，他们胸怀远大，视野开阔，考虑的是国家和社会的事情，而小人则只知道思恋乡土、小恩小惠，考虑的只有个人和家庭的生计。这是君子与小人之间的区别点之一。
这章孔夫子举了君子和小人的不同之处。君子常想的是德行，想的是规范，有没有违德的地方，违法的地方；小人则想的是乡土，想着怎么过好日子，想着怎么能挣点钱，得点实惠。
李泽厚先生说，这里的君子和小人，分别指的是国君、官吏和老百姓。为君的，当官的，多想想以德治国、以法治国，这没错，老百姓呢，就想想锅碗瓢盆，挣钱养家，这也没错。所处地位不同，理所当然，不宜放在道德的天平上来解君子、小人。
前面我们也说过，《论语》里面的君子、小人，不像现在说的小人，就是专干坏事，损人不利己。君子，指追求成贤成圣的人，志向高远，格局很大。小人，泛指格局小，做事多从自身出发考虑。话说到这，我们自己扪心自问，放在君子、小人的天平上称一下，君子压根够不着，小人基本就是。