子曰：“居上不宽，为礼不敬，临丧不哀，吾何以观之哉?”_《论语》原文及译文_注释和赏析

子曰：“居上不宽，为礼不敬，临丧不哀，吾何以观之哉?”

【原文】

子曰：“居上(1)不宽(2)，为礼(3)不敬(4)，临(5)丧不哀(6)，吾何以观之(7)哉?”

【注释】

(1)居上：处在上位。
(2)宽：宽大。
(3)为礼：行礼。为，犹“行”。
(4)敬：严肃认真，如“敬业”，指对工作严肃认真。
(5)临：面临、面对。临丧，或曰“居丧”，或曰“临视他人之丧”，都通。《礼记》：“临丧则必有哀色。”又曰：“临丧不笑。”
(6)哀：哀伤、哀戚。
(7)何以观之：即“以何观之”。观，观察、察看。李炳南：“‘吾何以观之哉’，谓不足观也。”

【释义】

孔子说：“居于执政地位的人，不能宽厚待人，行礼的时候不严肃，参加丧礼时也不悲哀，这种情况我怎么能看得下去呢?”

【解读】

孔子主张实行“德治”、“礼治”，这首先提出了对当政者的道德要求。倘为官执政者做不到“礼”所要求的那样，自身的道德修养不够，那这个国家就无法得到治理。当时社会上礼崩乐坏的局面，已经使孔子感到不能容忍了。