师冕见，及阶，子曰：“阶也。”及席，子曰：“席也。”皆坐，子告之曰：“某在斯，某在斯。”师冕出，子张问曰：“与师言之道与?”子曰：“然，固相师之道也_《论语》原文及译文_注释和赏析

师冕见，及阶，子曰：“阶也。”及席，子曰：“席也。”皆坐，子告之曰：“某在斯，某在斯。”师冕出，子张问曰：“与师言之道与?”子曰：“然，固相师之道也。

【原文】

师冕(1)见，及阶，子曰：“阶也。”及席，子曰：“席也。”皆坐，子告之曰：“某在斯，某在斯。”师冕出，子张问曰：“与师言之道与?”子曰：“然，固相(2)师之道也。

【注释】

(1)师冕：乐师，这位乐师的名字是冕。古代乐师都是瞽者，瞽，眼瞎。
(2)相：帮助。

【释义】

乐师冕来见孔子，走到台阶沿，孔子说：“这儿是台阶。”走到坐席旁，孔子说：“这是坐席。”等大家都坐下来，孔子告诉他：“某某在这里，某某在这里。”师冕走了以后，子张就问孔子：“这就是与乐师谈话的道吗?”孔子说：“这就是帮助乐师的道。”

【解读】

本章描写孔子与师冕见面的场景，记录了孔子的言行，其辞语从容，诚意恳至。孔子做事充分考虑对方的感受，尊重对方，因人而宜。可见圣人之德养。
师冕来见孔子，走近阶，先生说：“这是阶了。”走近坐席，先生说：“这是坐席了。”待大家坐定，先生告师冕说：“某人在这边，某人在那边。”
乐师冕出去后，子张问道：“这是同瞽者讲话之道吗？”孔子道：“是呀。这便是一种扶导瞽者的道呀！”
《论语》中章节主旨不好分类的，多放在篇节末尾，如此章、邦君之妻章都是这种类型。