子曰：“君子义以为质，礼以行之，孙以出之，信以成之。君子哉!”_《论语》原文及译文_注释和赏析

子曰：“君子义以为质，礼以行之，孙以出之，信以成之。君子哉!”

【原文】

子曰：“君子义以为质，礼以行之，孙(2)以出之，信以成之。君子哉!”

【注释】

(1)质：实质。君子以义为其行事之实质。下三之字指义，亦指事。行之须有节文，出之须以逊让，成之则在诚信。
(2)孙：音（xùn），谦卑、恭顺、谦逊。

【释义】

孔子说：“君子以义作为根本，用礼加以推行，用谦逊的语言来表达，用忠诚的态度来完成，这就是君子了。”

【解读】

本章孔子再讲“义”，义的繁体写作“義”，会意。从我，从羊。“我”是兵器，又表仪仗；“羊”表祭牲。本义:正义；合宜的道德、行为或道理。孔子最早提出了“义”作为一种高尚的道德，含义极广，论语中也进行了多方阐述，后来儒家就把“义”与“仁”、“礼”、“智”、“信”合在一起，称为“五常”。我们后世受着五常思想的影响，多多少少都会对义有概念，义不容辞、义无反顾、仗义执言等词是我们耳熟能详的语句。
本章应是孔子在教育子弟们如何推行义。他说义是一个人为人做事的一个总原则、总的思想指导，而日常做事时要用礼，用礼的意思就是制定礼仪，使行之有度，也就是用所制定的礼仪制度来推行义，在推行的过程中，要以谦逊的态度来表达，最后成不成功，信很重要，只有诚信的人才能完成这项任务，能做到这样的人，就可以称之为君子了。