子谓卫公子荆：“善居室。始有，曰：‘苟合矣’。少有，曰：‘苟完矣。’富有，曰：‘苟美矣。’”_《论语》原文及译文_注释和赏析

子谓卫公子荆：“善居室。始有，曰：‘苟合矣’。少有，曰：‘苟完矣。’富有，曰：‘苟美矣。’”

【原文】

子谓卫公子荆(1)：“善居室(2)。始有，曰：‘苟(3)合(4)矣’。少有，曰：‘苟完矣。’富有，曰：‘苟美矣。’”

【注释】

(1)卫公子荆：卫国大夫，字南楚，卫献公的儿子。
(2)善居室：善于管理经济，居家过日子。
(3)苟：差不多。
(4)合：足够。

【释义】

孔子谈到卫国的公子荆时说：“他善于管理经济，居家理财。刚开始有一点，他说：‘差不多也就够了。’稍为多一点时，他说：‘差不多就算完备了。’更多一点时，他说：‘差不多算是完美了’。”

【解读】

卫公子荆：卫献公的儿子，字南楚。善居室：于居家过日子。苟：苟且，将就。合：足够。完：完备，充足。美：形容极多极盛。
公子荆以无当有，以有当多，以多当富，以富当美，没有过多的物欲，得到了孔子的赞誉。语曰：“财罗人，终不穷；人罗财，一场空。”又曰：“吃不穷，穿不穷，算计不到一时穷。”公子荆居家过日子，尚且如此，更何况普通的老百姓呢？