季路问事鬼神。子曰：“未能事人，焉能事鬼?”曰：“敢问死。”曰：“未知生，焉知死?”_《论语》原文及译文_注释和赏析

季路问事鬼神。子曰：“未能事人，焉能事鬼?”曰：“敢问死。”曰：“未知生，焉知死?”

【原文】

季路(1)问事鬼神。子曰：“未能事人，焉(2)能事鬼?”曰：“敢(3)问死。”曰：“未知生，焉知死?”

【注释】

(1)季路：即仲由，字子路，亦字季路。
(2)焉：怎么，疑问副词。
(3)敢：表示尊敬对方的谦词。古代地位低下者向尊贵者进言，多用之。

【释义】

季路问怎样去事奉鬼神。孔子说：“没能事奉好人，怎么能事奉鬼呢?”季路说：“请问死是怎么回事?”(孔子回答)说：“还不知道活着的道理，怎么能知道死呢?”

【解读】

孔子这里讲的“事人”，指事奉君父。在君父活着的时候，如果不能尽忠尽孝，君父死后也就谈不上孝敬鬼神，他希望人们能够忠君孝父。本章表明了孔子在鬼神、生死问题上的基本态度，他不信鬼神，也不把注意力放在来世，或死后的情形上，在君父生前要尽忠尽孝，至于对待鬼神就不必多提了。这一章为他所说的“敬鬼神而远之”做了注脚。