子曰：“吾未见好德如好色者也。”_《论语》原文及译文_注释和赏析

子曰：“吾未见好德如好色者也。”

【原文】

子曰：“吾未见好德(1)如好色(2)者也。”

【注释】

(1)德：仁德，道德。
(2)色：女色，漂亮的女人。

【释义】

孔子说：“我没有见过像好色那样好德的人。”

【解读】

《史记·孔子世家》有这样的记载：灵公与夫人同车，宦者雍渠参乘，出，使孔子为次乘，招摇市过之。孔子曰：“吾未见好德如好色者也。”于是丑之，去卫。
卫灵公对外说：“他非常渴求人才。”夫子拜访他之后却发现，事实上并不是如此，甚至发现卫灵公非常宠爱妃子，也就是南子。南子她长得很漂亮，会运用美色控制卫灵公，把持朝政。有一次，南子想上街去逛逛，就和卫灵公一起邀请孔子出去。孔子是贤德之人，照例来讲，卫灵公本该邀请孔子坐在同一辆车上，但是夫人南子在，就和南子乘一部车，让孔子坐在后面的一部车，就这样一同出门。因为国君的邀请，夫子他也不好意思婉拒，就一同出去，就这样浩浩荡荡在大街上招摇过市。大家都看到夫子的车跟在卫灵公之后，似乎给人家一个假像：好像卫灵公对孔子是很尊敬的。然而，孔子非常失望，觉得卫灵公不好好地处理国政，不是真心想希求贤德之人来协助治国，竟然带着夫人在外招摇过市，于是就说了这样的一句话：“吾未见好德如好色者也。”说完他就离开卫国，到曹国去了。
这句话里面说的色，包括了女色、物欲、嗜好三重意义，但根据历代的看法，只是偏重在女色这一面，认为这是孔圣对卫灵公的感叹。