子曰：“不有祝鮀之佞，而有宋朝之美，难乎免于今之世矣。”_《论语》原文及译文_注释和赏析

子曰：“不有祝鮀之佞，而有宋朝之美，难乎免于今之世矣。”

【原文】

子曰：“不有祝鮀(1)之佞(2)，而(3)有宋朝(4)之美，难乎免于今之世矣。”

【注释】

(1)祝鮀：鮀，音tuó。字子鱼，卫国大夫，有口才，以能言善辩受到卫灵公重用。
(2)佞：指善辩。
(3)而：这里是“与”的意思。
(4)宋朝：宋国的公子朝，《左传》中曾记载他因美丽而惹起战乱的事情。出身于宋国的公室，后到卫国做大夫，是个绯闻缠身的美男子。史书记载，早在卫灵公夫人南子出嫁以前，便于堂兄宋朝有染。公元前496年，已嫁到卫国的南子因思念宋朝，卫灵公便将他召来相见。不想，却由此引发了卫国的储君之变。

【释义】

孔子说：“如果没有祝鮀那样的口才，也没有宋朝的美貌，那在今天的社会上处世立足就比较艰难了。”

【解读】

自古以来，能言善辩、长相俊美之人都大受欢迎，犹如当下的顶流明星，要么舌如巧簧，要么美可方物。只不过花无百日红，是人无百日好，没有真才实学作支撑，再红的明星终究是昙花一现。
这章孔夫子谈到两个人，一个是祝鮀，字子鱼，卫国大夫，掌管祭祀的大臣，巧舌如簧，能言善辩，受到卫灵公重用。“祝鮀之佞”，指有口才的人。一个是宋朝，宋国的公子朝，当时有名的美男子，被卫灵公宠幸，品行不端，与卫灵公的母亲和夫人南子通奸，并伙同他人作乱，迫使卫灵公逃离了卫国。“宋朝之美”，指貌美的人。
孔子说这话是什么语境？总的来看，有生不逢时的感慨，看到当时的社会环境，受重用、得宠幸的不是善于谄媚、曲意逢迎的人，就是那些颜值很高、备受宠幸的人，而真正有仁德、有才能、忠厚老实的人，却被排挤到一边，没有用武之地。夫子遇到不顺心，也难免发点牢骚。